Blog Archives for tag portugalia

Algarve

AlgarveStatiunea de plaja a Portugaliei, Algarve, spre care am auzit ca se indreapta tot mai multi turisti romani in ultimul timp, isi are si ea originea numelui legata de cuceririle maurilor in aceasta parte a Europei.

Incepand din 711 cand califatul din Damasc a condus o armata de arabi si berberi in teritoriul iberic si pentru o perioada de 500 ani cat au ramas prezenti in calitate de cuceritori, urmele arabilor se vad si astazi - printre ele mozaicurile si ceramica albastra "azulejos".

Algarve de care vorbim in araba era Al-Gharb, nume dat provinciei maure care initial era condusa de la Cordoba datorita pozitiei georgrafice, insemnand "vestul".

 

Marmelada

propriedadees-do-marmelo-300x200Din limba portugheza, marmelada, compus din marmelo + ada unde marmelo inseamna gutui. Marmelada adica magiunul de gutui. Cel mai vechi document portughez in care apare cuvantul marmelada dateaza de la 1521, in piesa de teatru a lui Gil Vicente - Comedia de Rubena.

 " Doar nu cumva vrea ceva din marmelada facuta in casa? Daca-i asta, trebuie sa mai care încoace ceva cozonac, pana-i vine rau, cand ma gandesc cata munca am avut cu marmelada. N-are decat sa-si ia propria ei marmelada! "

 Elfriede Jelinek - Amantele