Blog Archives for tag clopot

Salvat de clopotel

Nu, nu de clopotelul de la scoala, ci de cel de pe...mormant! Expresia "saved by the bell" vine din Anglia secolului al XVI-lea, cand se descoperise ca unii oameni fusesera ingropati de vii :( Pentru a evita confuzia dintre moarte si coma, celor inmormantati li se lega o sfoara de mana care printr-o gaura in cosciug era legata de un clopotel in afara mormantului. Paznicii cimitirelor patrulau si auzind zgomotul la timp puteau sa-l salveze pe cel ingropat de viu.

Tocsin

De la a atinge (tocar in provensala veche) semnalul de alarma (signum in latina), adica clopot.

"Totusi, situatia, care dupa ce fusese tragica si era acum atat de favorabila, ameninta sa redevina grea. Intr-adevar, batailor tocsinului Bastiliei le raspundeau acum alte tocsine din Paris."

Michel Zevaco – Fausta