Blog Archives for category Nume locuri

Spa

Cu o generatie in urma se mergea la bai, acum se merge la spa. Si nu e vorba doar de statiunile cu ape termale, termenul s-a extins si la anumite centre de relaxare sau zone din hoteluri care ofera (sau incearca) servicii asemanatoare celor din statiuni.

spa

Sursa foto aici

Termenul de spa vine din engleza dar a fost preluat de la numele orasului Spa din Belgia, devenit eponim pentru orice oras cu ape termale.  Spa-ul belgian era estit inca din vremuri medievale pentru izvoarele cu proprietati curative dar radacinile lui merg pana in vremea romanilor cand era cunoscut ca Aquae Spadanae.

Spa se afla la aproximativ 40 km in sud-estul orasului Liege, are cam 10.000 locuitori si este orasul de bastina al personajului fictiv Hercule Poirot din cartile Agathei Christie.

"N-am nevoie sa merg pana la munte,  imi ajunge acest spa din colt. Sensei s-a asezat langa mine cu picioarele sub el. Acum nu mai tremura. Statea cu spatele drept, ca de obicei.
- Haideti sa mergem undeva doar noi doi, am zis eu ridicandu-ma de jos si privindu-l pe sensei drept in ochi."

 Kawakami Hiromi - Vreme ciudata la Tokio

Algarve

AlgarveStatiunea de plaja a Portugaliei, Algarve, spre care am auzit ca se indreapta tot mai multi turisti romani in ultimul timp, isi are si ea originea numelui legata de cuceririle maurilor in aceasta parte a Europei.

Incepand din 711 cand califatul din Damasc a condus o armata de arabi si berberi in teritoriul iberic si pentru o perioada de 500 ani cat au ramas prezenti in calitate de cuceritori, urmele arabilor se vad si astazi - printre ele mozaicurile si ceramica albastra "azulejos".

Algarve de care vorbim in araba era Al-Gharb, nume dat provinciei maure care initial era condusa de la Cordoba datorita pozitiei georgrafice, insemnand "vestul".

 

Cernobil

pelinArtemisiaVulgarisDin pacate am auzit cu totii de Cernobil. Daca nu ar fi fost accidentul nuclear de acum 30 de ani, poate nu m-as fi gandit la acest cuvant, si doar daca intamplator mi-ar fi iesit in cale, mi-ar fi sunat a negru.Nu a fost intamplator, sau intamplarea a fost ca generatia de atunci sa se confrunte cu ceea ce a insemnat acel eveniment.

Se pare ca a fost predestinat acest negru din denumirea orasului, de altfel la origini destul de pasnic - o iarba neagra aromatica. Este vorba de Artemisia vulgaris, planta originara din regiunile temperate ale Europei si Asiei, care spre deosebire de cunoscutul pelin are tulpina neagra. In ucraineana,  chornyi (чорний) inseamna negru si byllia (билля) inseamna iarba . Cuvinte asemanatoare se intalnesc si in alte limbi slave (rusa, ceha) pentru denumirea de "iarba neagra" (pelinul negru).

" Pentru mica Bielorusie (o populație de 10 milioane de locuitori) a fost o calamitate nationala, desi bielorusii nu au nicio centrala atomoelectrica. Este in continuare o tara agrara, cu o populatie preponderent rurala. In anii Marelui Razboi pentru apararea patriei, fascistii germani au distrus pe teritoriul bielorus 619 sate impreuna cu locuitorii lor. Dupa Cernobil tara a pierdut 485 de sate si catune: 70 dintre ele sunt ingropate pentru eternitate in pamant.[...] In regiunile Gomel si Moghilau (cele care au suferit cel mai mult in urma catastrofei de la Cernobil), mortalitatea a depasit natalitatea cu 20%."

Svetlana Aleksievici - Dezastrul de la Cernobil

 

Insulele Sanguinaires

Ile SanguinairesIn dreptul capitalei regiunii si insulei Corsica, Ajaccio, exista un grup de patru insulite care se cheama Sanguinaires. In corsu (ansamblu de dialecte romanice in Corsica) denumirea s-a format prin alipirea a doua cuvinte, sangui sange si nero negru, sange negru. Pe insula exista si o fosta carantina unde erau "cazati" pescarii africani de corali. Ei erau suspectati ca ar avea sange negru, ca ar fi leprosi. Insulele pe care stateau in carantina s-au numit insulele celor cu sange negru sau insulele leprosilor, Sanguinaires.

Domenii

Vila str Al. Constantinescu

Vila pe strada Al. Constantinescu ( sursa foto aici)

Numele unuia dintre cele mai elegante cartiere bucurestene isi are originea in perioada interbelica, proiectat pornind de la principiile orasului-gradina.

Istoria numeleui e insa mai veche - in anul 1884, Parlamentul ofera spre administrare Casei Regale douasprezece domenii agricole care aveau rolul "de a sustine financiar Casa Regala si de a constitui centre de implementare si raspandire a tehnicilor agricole de ultima ora ale vremii". Ulterior, în timpul guvernului conservator al generalului Gh. Manu (1889-1891) se infiintează in Guvern si un minister al Domeniilor condus de Gr. G. Paucescu.

Odata cu dezvoltarea Bucurestiului dintre anii 1920-1940, in acea zona s-au vandut parcele si loturi de pamant functionarilor din Ministerul Agriculturii si al Domeniilor, zona ce avea sa devina Parcul Domenii.

Insulele Feroe

faroeIpoteza cea mai plauzibila vine din limba daneza, Færøerne provenind din vechiul cuvânt norvegian fær (oaie) și din øerne - plural articulat al cuvântului danez ø (insulă). Insulele oilor asadar, pentru ca din cauza vanturilor puternice vegetatie mai inalta nu creste, in schimb iarba da, temperaturile nescazand foarte mult in timpul iernii - 3 grade Celsius fiind media.

Insulele Canare

Nu de la canari! De la caini :) Numele actual al insulelor dat de portughezi care deriva din latinescul canis - caine se explica prin existenta numerosilor caini care erau pe langa casele guansilor, bastinasii arhipelagului.

Pamukkale

Pamukkale-Situl natural din sud-vestul Turciei s-a format prin depunerea carbonatului de calciu adus la suprafata de apa, depunere in urma careia au rezultat terase de travertin (roca calcaroasa, poroasa). Aspectul bulgaros, de culoare alba, te face sa te intrebi in mijlocul verii daca nu ai nimerit cumva intr-un peisaj arctic dar iluzia este alungata repede de ochiurile de apa in care te poti balaci. In limba turca pamuk inseamna bumbac iar kale castel, deci  Pamukkale s-ar traduce castelul din bumbac, de la aspectul pufos al rocii.

Amsterdam

Din limba latina, Amstelodamum, care se traduce prin "digul de pe Amstel". Orasul este situat in delta fluviului Amstel iar digul a fost ridicat la sfarsitul secolului al XII-lea pentru a apara orasul de inundatiile provocate de Marea Nordului.

Detroit

Din franceza, détroit insemnand stramtoare. Este vorba de raul ingust dintre lacurile St.Claire  si Erie, pe malul caruia francezii au intemeiat Fortul Pontchartrain din Detroit, dupa numele ministrului marinei din acele vremuri. La preluarea orasului de catre trupele britanice numele orasului a fost scurtat la Detroit.