Blog Archives for category Marci

Fram

Fram inconjurat de gheata, Oceanul Arctic, 1895 (sursa foto: aici)

 

Frigiderul cu aer vintage acum, iar atunci cu un aer vintage neinteles as zice :)) (in ciuda necesitatii totusi acest frigider numai frigider nu era), Fram a inceput sa se produca in anii '60 la Uzina Mecanica de la Sadu, specializata de fapt pe productia de armament.

Cum a ajuns frigiderul sa se cheme Fram nu e greu sa ne imaginam, romanul "Fram, ursul polar" al lui Cezar Petrescu publicat in 1931 avusese timp sa consolideze un personaj drag atat copiilor cat si parintilor si care ducea cu gandul foarte repede la Polul Nord.

Dar ursului Fram, de ce i-a dat Cezar Petrescu acest nume? In povestea lui, puiul de urs este vanat si apoi adus in tarile calde cu un vas unde un batran marinar - Lars, are grija de el. Acest marinar calatorise in tineretea lui exact cu vasul Fram cu care Nansen a strabatut oceanul si marile de la Polul Nord si cu care Roald Amundsen a plecat sa descopera Polul Sud, iar Lars a considerat potrivit  acest nume pentru ursul nostru polar.

Si ca sa ajungem la originea cuvantului, in norvegiana fram inseamna inainte, un indemn spre cucerirea tinuturilor inghetate.

" O femeie subtire si inalta, sotia lui Nansen, venea sa boteze corabia.
Sfaramase, dupa datina, gatul sticlei de sampanie de peretele vasului si revarsase bautura spumoasa asupra navei, spunand:
— Numele tau va fi Fram!
Fram, ceea ce in limba norvegiana inseamna «Inainte»!
Au izbucnit cantece si urale. Toti se uitau cu insufletire, cu incredere si cu admiraţie la cutezatorii marinari care porneau, poate la moarte, in necunoscut."

 

Cabrioleta

Inspiratia pentru denumirea caroseriei masinii sport decapotabile se trage de la cabrioleta, care era pe vremuri o trasurica usoara cu doua roti, trasa de un singur cal. Cabrioleta vine din limba italiana, capriola, adica salt ager, derivat de la capra care inseamna ca si la noi capra. Nu stiu la ce va ganditi cand vedeti o decapotabila pe strada, dar sa va aduceti aminte ca e vorba doar de o capra saltareata - destul de emancipata intr-adevar - asa poate va mai trece of-ul :) .

" Repede-si facu bagajele, achita nota, lua din curte o cabrioleta si, zorindu-l pe randas, incurajandu-l, intreband in fiecare minut cat e ceasul si cati kilometri facusera, izbuti sa ajunga din urmă Randunica, in dreptul primelor case din Quincampoix."

Gustave Flaubert - Madame Bovary

Lacoste

lacoste-logoRene Lacoste a fost un faimos jucator de tenis din prima parte a secolului XX. Prin ce a ramas numele lui cunoscut pana in ziua de azi se datoreaza nu tenisului (din care a trebuit sa se retraga prematur la 25 de ani din cauza unei afectiuni respiratorii) ci realizarii primului tricou sportiv cu maneca scurta (pana atunci se juca doar in bluze albe sau gri cu maneca lunga) si care permitea corpului sa respire mai bine.

Logo-ul de pe tricouri a fost la inceput un aligator galben, supranumele pe care i l-au dat americanii. Ca o gluma la acest apelativ, Rene Lacoste a acceptat intr-un meci important din Fed Cup impotriva americanilor pariul cu capitanul echipei sale pe o geanta din piele de aligator pe care avea sa o primeasca in caz de victorie. A castigat iar "aligatorul" pentru faptul ca "nu-si abandona nicioadata prada" s-a transformat in Franta in "Le crocodil"  pentru simplul fapt ca francezii nu aveau acest termen si din galben in verde. Este ceea ce vedem si astazi pe tricouri si pe celelalte produse ale firmei Lacoste, preluata de fiul Bernard Lacoste si apoi de fratele Michel Lacoste.

Lufthansa

lufthansaE Lufthansa companie indiana sau nemteasca? Dupa nume n-ai putea spune, pentru ca sunt doua teorii in ceea ce priveste originea numelui. In germana lufthansa s-a format de la luft - aer si hansa (termen latin la origine) - breasla (care de altfel a dat si numele Ligii Hanseatice - alianta comerciantilor de la Marea Baltica si Marea Nordului).

Cealalta teorie, mai noua, descrisa in cartea lui F.A. Fischer von Poturzyn intitulata chiar Lufthansa, ne spune ca in sanscrita lupth inseamna tot aer iar hansa - cocor, de aici plecand si ideea logoului companiei.

"Intotdeauna mi-a placut Serghei Bubka. Nu numai pentru ca e un tip charismatic si pentru ca e singurul om care a ajuns cel mai aproape de cer fara sa zboara cu Lufthansa, ci pentru ca, de cate ori il sunam, imi raspundea. Bine, nu-l deranjam in timpul concursurilor, dar dupa fiecare record pe care-l dobora, imi facea cadou prajina care-l propulsa spre nicaieri, ca sa aterizeze pe o saltea banala.Ati aflat vreodata vreo ironie mai perfecta?  Cum sa aterizezi pe o saltea, cand ai tot Universul la dispozitie?"

Marius Gabor - Amor de dragul ploii

Caran d'ache

Cine a invatat limba rusa la scoala stie ca acest cuvant, карандаш (karandash) inseamna creion. De ce o firma elvetiana de creioane a ales un nume rusesc? Pentru ca acelasi cuvant, scris astfel incat sa para frantuzesc, a fost folosit ca nickname in sec XIX de un faimos caricaturist francez cu origini rusesti - Emmanuel Poiré. Ce este si mai interesant este ca in limba rusa cuvantul a ajuns din turca, kara tash - piata neagra, adica grafit.

Panama (palaria)

panama Vine din ... Ecuador! Celebrele palarii fin impletite din paiele frunzelor de palmier isi au originea in Ecuador unde pentru multe familii este singura sursa de venit. Cele mai apreciate sunt cele din localitatea Montecristi, dar ele au ajuns sa fie cunoscute si sa circule in toata lumea prin istmul Panama care ulterior le-a dat si numele, punct de atractie pe rand pentru cautatorii de aur si apoi datorita construirii canalului Panama.

"Purta un costum cafeniu deschis, o gardenie la butoniera, o palarie panama de moda veche cu panglica neagra si barbison. Tinea de mijloc un baston cu maner de spuma de mare. Expresia lui de om serios – era acum realmente disperata."

John Fowles - Magicianul

 

Oriflame

Numele brandului suedez de cosmetice a fost inspirat de versiunea franceza oriflamme pentru oriflama. La baza vine din latina aurea flamma  - flacara de aur. Oriflama era steagul de razboi al regilor Frantei in Evul Mediu (o bucata lunga si ingusta de matase rosie cu 2 sau 3 varfuri de "flacara" la partea finala), initial insemnul manastirii St. Denis din nordul Parisului.

Adidas

Dupa ce s-a despartit de fratele sau Rudolf Dassler care a fondat separat firma Ruda (ulterior redenumita Puma) Adolf Dassler si-a folosit si el numele de alint Adi si cel de familie Dassler pentru a compune numele Adidas. Acest lucru se intampla in 1949 si de atunci a ramas neschimbat.

Audi

August Horch a fondat in 1909 o a doua sa companie, August Horch Automobilwerke GmbH. Cum parasise prima companie infiintata in urma unor discutii cu directorul financiar, s-a vazut pus in situatia de nu mai putea folosi brand-ul Horch care apartinea vechii firme. Ideea i-a venit fiului in varsta de 10 ani al partenerului de afaceri al lui Horch care in ziua respectiva studia la latina in camera in care a avut loc intalnirea pentru alegerea noului nume.

El a tradus numele Horch care in limba germana inseamna "asculta", in latina,  la forma imperativ singular a verbului audire ( a asculta), adica audi! Si astfel Audi avea sa fie noul brand care pastra in acelasi timp si numele fondatorului.

 

Pepsi

Bautura care a avut initial numele de „Brad's Drink” va fi redenumita in 1898 Pepsi de care farmacistul Caleb Bradham. Acesta a vrut sa sublinieze faptul ca pe langa vanilie, apa gazoasa, zahar, uleiuri, nuci de cola (Cola acuminata) bautura mai continea si pepsina, o enzima gastrica cu rol important in digestie. Reclamele la Pepsi de la inceputul de secolului XX ademeneau chiar cu sloganul "Delicioasa si sanatoasa!".