Dezastru

dezastruIn italiana disastro, de la latinescul disastrum, format din prefixul cu caracter negativ -dis si -astrum (astru, stea), deci stea rea, defavorabila. Asta pentru ca in antichitate se credea ca toate evenimentele traite de noi aici pe Pamant sunt influentate de pozitia stelelor si planetelor iar pentru calamitatile sau ghinioanele suferite se invinuia steaua nenorocoasa.

"Primul dezastru care a dat peste el l-a lovit cel mai cumplit: Masa l-a parasit.
Ce a făcut-o sa plece de sub acoperisul lui, unde parea sa se fi obisnuit atat de bine, este greu de spus. Certophanov a avut pana ala sfarsitul zilelor lui convingerea ca vina pentru tradarea Masei o purta un vecin tanar, rotmistru de ulani in rezerva, caruia i se punea Iaff si care, potrivit lui Pantelei Eremeici, o cucerise numai prin aceea ca isi rasucea intr-una mustatile, se pomada peste masura si ham-aia cu subinteles..."

I.S.Turgheniev - Povestirile unui vanator

 

 

Tagged: , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *