Persepolis - Marjane Satrapi

persepolisTot cautand sa citesc in engleza ceva accesibil am dat cred peste cea mai buna varianta, romanul grafic. Eu am avut ocazia sa o imprumut de la British Council, dar cartea se gaseste si in librarii in limba romana. Persepolis este un roman grafic dar nu este pentru copii, desi stilul este usurel si pornim in aceasta calatorie alaturi de o fetita. Pe parcurs fetita devina adolescenta si apoi adult, dar nu atat transformarile si preocuparile varstei fac din aceasta carte o carte pentru adulti ci cadrul desfasurarii acestor transformari, un Iran zguduit de schimbarile regimului odata cu revolutia din 1979.

Este straniu sa vezi reprezentat pe hartie torturile cu fierul de calcat, citind despre ele intr-o carte normala este obisnuit sa-ti reprezinti singur ceea ce citesti dar totul este atenuat prin amuzamentul starnit de mica protestatara care vrea sa fie si ea un erou asemeni membrilor familiei.

Afli multe despre istoria Iranului, cel putin despre un episod cu urmari pana in ziua de azi, afli ca exista un Azerbaidjan iranian, afli ca povestea cu valul exista si ca in Iran s-a impus brutal intr-o tara cucerita intr-adevar candva de musulmani dar ai carei locuitori sunt urmasii faimosilor persani (faima evocata chiar de titlu - Persepolis era capitala Imperiul Persan in Antichitate, insemna "orasul persilor"). Iti schimbi astfel punctul de vedere, sunt si musulmanii de mai multe feluri, atat prin origini cat si prin convingeri, nu toti sunt fundamentalisti insa in ciuda tuturor diferentelor iti dai seama ca suntem toti la fel - in acelasi timp cand in Romania se torturau oameni in inchisori sub regimul comunist in Iran se foloseau aceleasi torturi tocmai pentru ca erai comunist!

persepolis

Este o carte foarte frumoasa, te invaluie cu dragalasenia Marjanei, scriitoarea care isi desfasoara firul vietii in desene, o carte plina de surprize. Pentru ca parintii ei sunt niste oameni deschisi si vor sa-i ofere tot ce e mai bun o trimit departe de cele rele, in Viena. Si acolo unde ar fi trebuit sa-i fie bine, ajunge mai rau decat ne-am astepta, o "nihilista mediocra". Si povestea se reia odata cu salvarea ei, aceleasi probleme ca in copilarie in tara sa dar acum altfel abordate. Va "invit" sa aflati acum, chiar merita!

S-a facut si film (cum altfel decat de animatie) dupa aceasta carte, detalii gasiti aici.

Tagged: , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *