Stim cu totii cand spunem despre un lucru ca s-a dus pe apa Sambetei ca acel lucru lucru din pacate s-a pierdut, s-a irosit. Asta pentru ca in mitologia romaneasca, apa Sambetei, dupa ce inconjoara de mai multe ori pamantul (de un numar impar, 7 sau 9) se varsa in Iad, deci tot ce ajunge in acea apa este pierdut definitv. Este apa Sambetei adica a Sfintei Sambata, cea care patroneaza Bradul Lumii de sub care izvoraste.

"Cat ai zice peşte, s-au dus pe apa sambetei cinci sute de yeni. Am mai cumparat o cartela si am luat din nou bile. De aceasta data am incercat sa trag de maneta în diverse unghiuri. Langa mine, sensei tragea intr-una, cu indemanare."

Hiromi Kawakami - Vreme ciudata la Tokyo

Tagged: a se duce pe apa sambetei, a se irosi, a se pierde, apa sambetei, copacul vietii, de unde vine, hiromi kawakami, infern, origine expresie, pomul vietii, vreme ciudata la Tokyo