Aghiuta

little_devilCum suna el asa mititel si simpatic, mai ca am fi prieteni...dar este de fapt o zeflemea, nu suntem deloc prieteni. Termenul este un derivat ironic de la aghios care in greaca moderna inseamna sfant, adica "sfintisor" chipurile, si asa a ramas in limbajul familiar.

Aghiuta a fost si o revista  de satira pentru o scurta perioada de timp pe la mijlocul sec. al-XIX-lea, redactata de B.P. Hasdeu. Numele de Aghiuta a fost ales tocmai pentru ca revista lua in deradere clasa politica dar si pentru ca mai mult decat atat, critica fara menajemente personajele vremii. Aghiuta, un adevarat carcotas!

"Bunica scoase din cuptor placinta, ii ciocani cu degetul coaja si scuipa cu furie in laturi:
- Eh, s-a uscat de tot! Cica am incalzit-o! O-of diavolilor! Lua-v-ar aghiuta sa va ia!...Ce te tot holbezi la mine, bufnita! V-as busi pe toti la pamant, sa va mearga peticile."

Maxim Gorki - Copilaria

 

Tagged: , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *