Picromigdale

picromigdalaNu pricomigdale. Minunatele prajituri - fursecuri din migdale sau nuci sunt de multe ori pronuntate gresit, poate doar grecii de pe la noi sa fi transmis forma corecta. Pentru ca in neogreaca pikros - amar, intepator si migdalon - migdala au format pikramígdalon, deci partea intai a compusului trebuie urmarita pentru forma corecta.

"Concertele Anei Maria, pregatite in casa spatioasa unde el intra de doua ori pe saptamana, bucurandu-se dinainte de cafeaua cu dulceata de cirese amare si de farfurioara cu picromigdale, in timp ce asculta Brahms, erau singurele momente in care si-a permis pe atunci sa piarda timpul."

Gabriela Adamesteanu - Intalnirea

 

Tagged: , , , , , , , , , , ,

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *